-
1 çekirdek kahve
ко́фе в зёрнах -
2 kahve
ко́фе (м)* * *1) ко́феkahve çekirdeği — кофе́йное зерно́
kahve çekmek — моло́ть ко́фе
kahve kavurmak — поджа́ривать ко́фе
kahve pişirmek — вари́ть ко́фе
kahve telvesi — кофе́йная гу́ща
acı / sade kahve — ко́фе без са́хара
çekilmiş kahve — мо́лотый ко́фе
çekirdek kahve — ко́фе в зёрнах
kaymaklı kahve — ко́фе со сли́вками
orta [şekerli] kahve — ко́фе с небольши́м коли́чеством са́хара
sütlü kahve — ко́фе с молоко́м
şekerli kahve — ко́фе с са́харом
bir kahve ! — [одну́] ча́шечку ко́фе!
2) кафе́, кофе́йняkır kahvesi, yazlık kahve — ле́тнее кафе́; кафе́ на откры́том во́здухе
mahalle kahvesi — небольша́я у́личная кофе́йня
•• -
3 çekirdek
(-ği)1.1) ко́сточка, зерно́, зёрнышко; се́мечко, се́мя, ядро́, я́дрышко, сердцеви́на (в плодах)çekirdek kılıfı — бот. околопло́дник
çekirdekten yetişmek — а) вы́расти из семя́н; б) перен. обуча́ться с малоле́тства чему
bu asma çekirdekten yetişmiştir — э́та лоза́ вы́росла из се́мечка
elma çekirdeki — се́мечко я́блока
erik çekirdeki — сли́вовая ко́сточка
2) биол. ядро́, пла́зма (живой клетки); заро́дышçekirdek özü — нуклеи́н
çekirdek zarı — оболо́чка ядра́
3) физ. ядро́çekirdek enerjisi — я́дерная (а́ томная) эне́ргия
4) воен. ка́дры (в вооружённых силах)5) перен. ядро́, сердцеви́на; осно́ва; центр; костя́к2.зерново́й, в зёрнахçekirdek kahve — ко́фе в зёрнах
См. также в других словарях:
çekirdek kahve — is. Çekilmemiş veya dövülmemiş kahve … Çağatay Osmanlı Sözlük
kahve — is., bit. b., Ar. ḳahve 1) Sıcak iklimlerde yetişen, kök boyasıgillerden bir ağaç (Coffea arabica) 2) bit. b. Bu ağacın meyvesinin çekirdeği 3) Bu çekirdeklerin kavrulup çekilmesiyle elde edilen toz 4) Bu tozla hazırlanan içecek Bir fincan kahve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çekirdek — is., ği 1) Etli meyvelerin içinde bir veya birden çok bulunan, çoğu sert bir kabukla kaplı tohum Kayısı çekirdeği. Zeytin çekirdeği. Karpuz çekirdeği. 2) Yenmek için satılan kabak veya ayçiçeği tohumu Şimdi bir sinemada kabak çekirdeği yiyorlar.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kahve değirmeni — is. Çekirdek durumundaki kahveyi öğütmeye yarayan, elle veya elektrikle işleyen araç Efendim, on iki senedir kullandığım bir kahve değirmenim vardır. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
